Il arrive qu'une entreprise décide de fermer ses locaux pour prendre des congés estivaux ou profiter des fêtes de fin d'année. Communiquer sur cette fermeture ponctuelle auprès de ses clients est alors primordial pour éviter d'avoir des échos négatifs à son retour ou devoir rendre des comptes. Ainsi, pour ne pas annuler l'effet positif de ses vacances tant attendues, une entreprise doit respecter un certain nombre de règles à l'annonce de sa fermeture.
Pourquoi annoncer une fermeture pour cause de vacances ?
Toutes les entreprises doivent prendre le temps d'annoncer une fermeture pour congés à leurs clients. Il est important que ces derniers ne soient pas pris au dépourvu, car cela pourrait nuire à leur satisfaction.
Il suffit de prendre l'exemple d'une entreprise spécialisée dans la vente et la maintenance de matériel informatique. Si une astreinte est souvent prévue pour gérer les urgences liées au dépannage et à la maintenance, les services commerciaux et vente peuvent quant à eux être fermés pour les congés. Pour un client souhaitant réaliser un achat, le fait de ne pas être prévenu en amont de l'indisponibilité du service concerné créera une insatisfaction et le mènera certainement vers une enseigne concurrente. Au contraire, si l'entreprise prend soin de le prévenir assez tôt, il pourra anticiper son achat en toute connaissance de cause.
Plus généralement, l'absence d'informations au sujet de la fermeture de l'entreprise en raison de vacances pourrait entraîner de nombreux retours négatifs de la part des clients de la marque, entachant au passage son image.
Ces retours déplaisants sont pourtant faciles à éviter. Les entreprises pourraient alors conserver leur clientèle plutôt que de la voir s'adresser à des concurrents plus fiables en termes de suivi et de communication.
Pour éviter tout désagrément, les entreprises doivent simplement informer leurs clients à l'avance de leur fermeture. En effet, une entreprise peut être fermée tout en continuant de fidéliser sa clientèle.
Aujourd'hui, communiquer les dates de ses vacances à ses clients est essentiel pour entretenir une relation de confiance avec eux. La pratique est considérée comme un avantage marketing et demande peu d'effort dans sa mise en place : le plus important est d'utiliser un contenu original, léger et enthousiaste.
Comment annoncer une fermeture pour vacances ?
Relayer l'information sur tous les canaux de la marque
Une marque utilise de nombreux canaux pour communiquer avec ses clients. Pour n'oublier personne, elle doit penser à relayer ses dates de fermeture pour congé sur chacun d'entre eux, idéalement à l'avance.
Dans un premier temps, la marque peut imprimer une affiche qu'elle placera à l'entrée de ses locaux pour informer ses visiteurs de sa fermeture pour vacances.
Elle enregistrera ensuite un message sur son répondeur qui précise ses dates de congés. Ce message peut être enregistré de façon à encourager ses clients à laisser à leur tour un message ou leurs coordonnées. Cela maintiendra un lien avec eux et leur permettra d'être rappelés à la réouverture des services. En complément, la marque peut envoyer un message d'information par SMS ou par mail grâce à ses bases de données clients.
Une fois ses contacts directs avertis, il est nécessaire pour l'entreprise d'informer sa communauté sur les réseaux sociaux par le biais d'une publication. Elle doit également penser à annoncer sa fermeture sur son site web et mettre à jour sa fiche Google My Business en cliquant sur la mention « Marquer comme temporairement fermé ».
Elle programmera pour finir un message d'absence automatique sur sa boîte mail afin d'éviter le désagrément des mails sans réponse.
Dans le cas où l'entreprise propose un service de réservation, de prise de rendez-vous ou de click and collect, celle-ci devra penser à clore les créneaux correspondant à ses jours de congés.
Préparer des pense-bêtes concernant la fermeture
Préparer l'annonce de sa fermeture pour cause de vacances avec des pense-bêtes est d'autant plus important que cela permettra d'organiser son départ sans subir la panique de dernière minute. Version papier ou version informatique avec un rappel Outlook par exemple, le premier pense-bête peut être utilisé pour se rappeler des choses à faire avant la fermeture. Comme vu précédemment, ces tâches pourraient être :
- Enregistrer un message approprié sur son répondeur téléphonique.
- Planifier une réponse automatique sur sa boîte mail sur une période donnée.
- Mettre à jour sa fiche Google My Business.
- Publier un post sur les réseaux sociaux avec ses dates de fermeture.
- Mettre à jour ses horaires d'ouverture le cas échéant sur son site web.
Un second pense-bête peut quant à lui lister les tâches à réaliser à son retour de vacances, comme consulter ses messageries téléphonique et informatique ou actualiser les contenus web modifiés avant la fermeture.
Choisir le moment opportun pour communiquer sur ses dates de fermeture
Une fois l'entreprise décidée sur ses dates de congés, il lui faut prévenir ses clients pour qu'ils se préparent à son absence. Néanmoins, un juste milieu est à trouver entre informer ses clients à l'avance pour éviter qu'ils ne soient pris au dépourvu et ne pas les prévenir trop en amont, car ils risquent d'oublier l'information.
Une bonne solution consiste à informer sa clientèle, habituelle et potentielle, une quinzaine de jours avant la fermeture. Ce délai peut bien sûr être plus long selon le secteur d'activité de l'entreprise et le type de produits ou services proposés.
Suivre certaines règles rédactionnelles
À l'annonce de sa fermeture pour vacances, l'entreprise doit respecter certaines règles rédactionnelles.
- Préciser les dates d'absence.
- Être claire et concise.
- Être transparente sur la raison de cette fermeture.
- Porter une attention particulière à l'orthographe.
- Mettre sa personnalité au cœur du message.
- Utiliser l'humour avec modération.
Dans le cas de messages téléphoniques ou e-mail, l'entreprise est également invitée à :
- Donner un délai de réponse au message.
- Proposer un contact en cas d'urgence.
- Conclure par une formule de politesse.
- Ajouter une signature à la fin du message d'absence par e-mail.
Modèles de messages d'annonce de fermeture pour vacances
Message formel avant les vacances
Cher [nom du client],
Nous vous informons que [nom de l'entreprise] mettra en pause ses activités pour les vacances à partir du [date de fermeture] jusqu'au [date de réouverture]. Nous prévoyons de profiter de ce repos bien mérité pour revenir avec encore plus d'énergie et de dévouement à vos côtés.
Nous regrettons tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre compréhension. N'hésitez pas à finaliser toutes vos transactions nécessaires avec nous avant cette date. Nous avons hâte de vous retrouver à notre retour.
Cordialement,
Message informel
Bonjour tout le monde,
Vous avez probablement déjà deviné - oui, c'est ce temps de l'année où nous sommes sur le point de prendre une petite pause. [nom de l'entreprise] sera fermé du [date de fermeture] au [date de réouverture]. Nous sommes impatients de revenir frais et disponibles pour continuer à vous offrir le meilleur service possible !
Si vous avez des questions ou des préoccupations, faites-le nous savoir avant notre départ. À bientôt !
Modèle pour un panneau d'affichage
Chers clients,
Nous serons fermés du [date de début] au [date de fin] pour des vacances bien méritées. Merci de votre compréhension. Nous avons hâte de vous servir à nouveau à notre retour !
Autres exemples de messages de fermeture pour vacances en 5 formats
1. Un message téléphonique simple et convivial
Bienvenue chez [nom de l'entreprise],
Notre boutique est fermée pour cause de vacances estivales du 3 au 17 juillet prochain.
N'hésitez pas à nous laisser un message ou à nous rappeler à notre retour.
Nous vous souhaitons un très bel été !
2. Un message téléphonique pour une meilleure proximité avec ses clients
Vous êtes bien sur le répondeur de [nom de l'entreprise].
Nous sommes actuellement en congés, mais aurons le plaisir de vous retrouver [sur site/par téléphone] le lundi 18 juillet à partir de 9 h.
Bonnes vacances à vous et à bientôt !
3. Une réponse mail pour faire patienter ses interlocuteurs
Étant en congé du 19 au 26 décembre, nous ferons le maximum pour traiter rapidement votre demande à notre retour.
D'ici là, nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année !
4. Une réponse mail originale, à adapter en fonction de son secteur d'activité
Les équipes de [nom de l'entreprise] ont déserté le bureau pour faire le plein de vitamine C. Nous vous donnons rendez-vous dans une semaine, lundi 21 août, pour étudier vos projets.
Bonne semaine à vous !
5. Un message d'annonce léger à publier sur les réseaux sociaux
Vos conseillers partent en congés !
Vos demandes seront traitées dès leur retour au bureau le 30 juillet.
Pour toute urgence, envoyez-nous un mail à l'adresse [mail].
Pour aller plus loin, découvrez comment booster vos ventes en téléchargeant le guide pour créer un shop sur Amazon ; ou découvrez l'outil de HubSpot pour créer un site internet.
Comment annoncer la fermeture de son entreprise pour vacances ? (modèles + exemples)
MODÈLES D'ENQUÊTE DE SATISFACTION CLIENT
Obtenez les données et les modèles essentiels pour optimiser la satisfaction des clients.
TéléchargerMis à jour :
Publié :
Il arrive qu'une entreprise décide de fermer ses locaux pour prendre des congés estivaux ou profiter des fêtes de fin d'année. Communiquer sur cette fermeture ponctuelle auprès de ses clients est alors primordial pour éviter d'avoir des échos négatifs à son retour ou devoir rendre des comptes. Ainsi, pour ne pas annuler l'effet positif de ses vacances tant attendues, une entreprise doit respecter un certain nombre de règles à l'annonce de sa fermeture.
Pourquoi annoncer une fermeture pour cause de vacances ?
Toutes les entreprises doivent prendre le temps d'annoncer une fermeture pour congés à leurs clients. Il est important que ces derniers ne soient pas pris au dépourvu, car cela pourrait nuire à leur satisfaction.
Il suffit de prendre l'exemple d'une entreprise spécialisée dans la vente et la maintenance de matériel informatique. Si une astreinte est souvent prévue pour gérer les urgences liées au dépannage et à la maintenance, les services commerciaux et vente peuvent quant à eux être fermés pour les congés. Pour un client souhaitant réaliser un achat, le fait de ne pas être prévenu en amont de l'indisponibilité du service concerné créera une insatisfaction et le mènera certainement vers une enseigne concurrente. Au contraire, si l'entreprise prend soin de le prévenir assez tôt, il pourra anticiper son achat en toute connaissance de cause.
Plus généralement, l'absence d'informations au sujet de la fermeture de l'entreprise en raison de vacances pourrait entraîner de nombreux retours négatifs de la part des clients de la marque, entachant au passage son image.
Ces retours déplaisants sont pourtant faciles à éviter. Les entreprises pourraient alors conserver leur clientèle plutôt que de la voir s'adresser à des concurrents plus fiables en termes de suivi et de communication.
Pour éviter tout désagrément, les entreprises doivent simplement informer leurs clients à l'avance de leur fermeture. En effet, une entreprise peut être fermée tout en continuant de fidéliser sa clientèle.
Aujourd'hui, communiquer les dates de ses vacances à ses clients est essentiel pour entretenir une relation de confiance avec eux. La pratique est considérée comme un avantage marketing et demande peu d'effort dans sa mise en place : le plus important est d'utiliser un contenu original, léger et enthousiaste.
Comment annoncer une fermeture pour vacances ?
Relayer l'information sur tous les canaux de la marque
Une marque utilise de nombreux canaux pour communiquer avec ses clients. Pour n'oublier personne, elle doit penser à relayer ses dates de fermeture pour congé sur chacun d'entre eux, idéalement à l'avance.
Dans un premier temps, la marque peut imprimer une affiche qu'elle placera à l'entrée de ses locaux pour informer ses visiteurs de sa fermeture pour vacances.
Elle enregistrera ensuite un message sur son répondeur qui précise ses dates de congés. Ce message peut être enregistré de façon à encourager ses clients à laisser à leur tour un message ou leurs coordonnées. Cela maintiendra un lien avec eux et leur permettra d'être rappelés à la réouverture des services. En complément, la marque peut envoyer un message d'information par SMS ou par mail grâce à ses bases de données clients.
Une fois ses contacts directs avertis, il est nécessaire pour l'entreprise d'informer sa communauté sur les réseaux sociaux par le biais d'une publication. Elle doit également penser à annoncer sa fermeture sur son site web et mettre à jour sa fiche Google My Business en cliquant sur la mention « Marquer comme temporairement fermé ».
Elle programmera pour finir un message d'absence automatique sur sa boîte mail afin d'éviter le désagrément des mails sans réponse.
Dans le cas où l'entreprise propose un service de réservation, de prise de rendez-vous ou de click and collect, celle-ci devra penser à clore les créneaux correspondant à ses jours de congés.
Préparer des pense-bêtes concernant la fermeture
Préparer l'annonce de sa fermeture pour cause de vacances avec des pense-bêtes est d'autant plus important que cela permettra d'organiser son départ sans subir la panique de dernière minute. Version papier ou version informatique avec un rappel Outlook par exemple, le premier pense-bête peut être utilisé pour se rappeler des choses à faire avant la fermeture. Comme vu précédemment, ces tâches pourraient être :
Un second pense-bête peut quant à lui lister les tâches à réaliser à son retour de vacances, comme consulter ses messageries téléphonique et informatique ou actualiser les contenus web modifiés avant la fermeture.
Choisir le moment opportun pour communiquer sur ses dates de fermeture
Une fois l'entreprise décidée sur ses dates de congés, il lui faut prévenir ses clients pour qu'ils se préparent à son absence. Néanmoins, un juste milieu est à trouver entre informer ses clients à l'avance pour éviter qu'ils ne soient pris au dépourvu et ne pas les prévenir trop en amont, car ils risquent d'oublier l'information.
Une bonne solution consiste à informer sa clientèle, habituelle et potentielle, une quinzaine de jours avant la fermeture. Ce délai peut bien sûr être plus long selon le secteur d'activité de l'entreprise et le type de produits ou services proposés.
Suivre certaines règles rédactionnelles
À l'annonce de sa fermeture pour vacances, l'entreprise doit respecter certaines règles rédactionnelles.
Dans le cas de messages téléphoniques ou e-mail, l'entreprise est également invitée à :
Modèles de messages d'annonce de fermeture pour vacances
Message formel avant les vacances
Cher [nom du client],
Nous vous informons que [nom de l'entreprise] mettra en pause ses activités pour les vacances à partir du [date de fermeture] jusqu'au [date de réouverture]. Nous prévoyons de profiter de ce repos bien mérité pour revenir avec encore plus d'énergie et de dévouement à vos côtés.
Nous regrettons tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre compréhension. N'hésitez pas à finaliser toutes vos transactions nécessaires avec nous avant cette date. Nous avons hâte de vous retrouver à notre retour.
Cordialement,
Message informel
Bonjour tout le monde,
Vous avez probablement déjà deviné - oui, c'est ce temps de l'année où nous sommes sur le point de prendre une petite pause. [nom de l'entreprise] sera fermé du [date de fermeture] au [date de réouverture]. Nous sommes impatients de revenir frais et disponibles pour continuer à vous offrir le meilleur service possible !
Si vous avez des questions ou des préoccupations, faites-le nous savoir avant notre départ. À bientôt !
Modèle pour un panneau d'affichage
Chers clients,
Nous serons fermés du [date de début] au [date de fin] pour des vacances bien méritées. Merci de votre compréhension. Nous avons hâte de vous servir à nouveau à notre retour !
Autres exemples de messages de fermeture pour vacances en 5 formats
1. Un message téléphonique simple et convivial
Bienvenue chez [nom de l'entreprise],
Notre boutique est fermée pour cause de vacances estivales du 3 au 17 juillet prochain.
N'hésitez pas à nous laisser un message ou à nous rappeler à notre retour.
Nous vous souhaitons un très bel été !
2. Un message téléphonique pour une meilleure proximité avec ses clients
Vous êtes bien sur le répondeur de [nom de l'entreprise].
Nous sommes actuellement en congés, mais aurons le plaisir de vous retrouver [sur site/par téléphone] le lundi 18 juillet à partir de 9 h.
Bonnes vacances à vous et à bientôt !
3. Une réponse mail pour faire patienter ses interlocuteurs
Étant en congé du 19 au 26 décembre, nous ferons le maximum pour traiter rapidement votre demande à notre retour.
D'ici là, nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année !
4. Une réponse mail originale, à adapter en fonction de son secteur d'activité
Les équipes de [nom de l'entreprise] ont déserté le bureau pour faire le plein de vitamine C. Nous vous donnons rendez-vous dans une semaine, lundi 21 août, pour étudier vos projets.
Bonne semaine à vous !
5. Un message d'annonce léger à publier sur les réseaux sociaux
Vos conseillers partent en congés !
Vos demandes seront traitées dès leur retour au bureau le 30 juillet.
Pour toute urgence, envoyez-nous un mail à l'adresse [mail].
Pour aller plus loin, découvrez comment booster vos ventes en téléchargeant le guide pour créer un shop sur Amazon ; ou découvrez l'outil de HubSpot pour créer un site internet.
Partager cet article sur les réseaux sociaux
Articles recommandés
Comment faire une relance client suite à un retard de paiement ?
Comment annoncer la fermeture définitive de son entreprise à ses clients ?
Comment rédiger un mail de départ pour collègues et clients ? (+ exemples)
Standard téléphonique : qu'est-ce que c'est ?
Méthode CERC : explications et différence avec la méthode CROC
Préparer son service client pour les fêtes de fin d'année 2024 : 7 conseils
Modèle de lettre d'augmentation de tarif
Scénarios client : intérêt et 9 exemples à adopter
Comment rédiger une lettre de changement d'interlocuteur ? (modèle inclus)
Client silencieux : comment le comprendre et l'aborder